Patakaran sa Proteksyon ng Personal na Data

Huling na-update: Mayo 20, 2025

Sa +63 997 710 2494, ang proteksyon ng inyong personal na data ay pangunahing priyoridad namin. Inilalarawan ng patakarang ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinoprotektahan ang inyong personal na impormasyon, alinsunod sa Republic Act No. 10173 (Data Privacy Act ng 2012), ang Implementing Rules and Regulations nito, at iba pang naaangkop na batas ng Pilipinas.

1. Impormasyong Kinokolekta Namin

Maaari naming kolektahin ang mga sumusunod na uri ng personal na impormasyon:

  • Data ng pagkakakilanlan: Pangalan, numero ng ID, email address, numero ng telepono, at postal address.
  • Teknikal na impormasyon: IP address, uri ng browser, impormasyon ng device, at data ng pag-browse sa pamamagitan ng cookies.
  • Impormasyon mula sa ikatlong partido: Data na aming natatanggap mula sa mga kasosyong pangkalakal o mga platform ng social media, na may inyong naunang pahintulot.

2. Mga Layunin ng Pagproseso

Ginagamit namin ang inyong personal na impormasyon upang:

  • Ibigay, pamahalaan, at mapabuti ang aming mga serbisyo at produkto.
  • Iproseso ang inyong mga kahilingan, pagbili, transaksyon, at pagbabayad.
  • Makipag-ugnayan sa inyo tungkol sa mga serbisyo, produkto, promosyon, at kaganapan.
  • I-personalize ang inyong karanasan at maihatid ang relevant na nilalaman.
  • Magsagawa ng statistical at market analysis.
  • Matupad ang mga legal na obligasyon at protektahan ang aming mga karapatan.

3. Pagbabahagi ng Inyong Impormasyon

Maaari naming ibahagi ang inyong personal na impormasyon sa:

  • Mga service provider na tumutulong sa amin na patakbuhin ang aming negosyo at obligado sa pagprotekta ng inyong impormasyon.
  • Mga pampublikong awtoridad kapag kinakailangan ng batas, regulasyon, o legal na proseso.
  • Mga ikatlong partido sa kaso ng reorganisasyon ng negosyo, merger, pagbebenta, o paglipat ng mga asset.

4. Seguridad ng Impormasyon

Nagpapatupad kami ng teknikal, administratibo, at pisikal na mga hakbang na idinisenyo upang protektahan ang seguridad ng inyong personal na impormasyon laban sa pagkawala, hindi awtorisadong pag-access, pagbubunyag, pagbabago, o pagkasira, alinsunod sa batas ng Pilipinas. Gayunpaman, walang sistema ang ganap na secure, kaya hindi namin magagarantiyahan ang ganap na seguridad ng inyong impormasyon.

5. Inyong mga Karapatan bilang Data Subject

Alinsunod sa batas ng Pilipinas, mayroon kayong karapatang:

  • Malaman, i-update, at itama ang inyong personal na data.
  • Humiling ng patunay ng pahintulot na ibinigay para sa pagproseso ng inyong data.
  • Maabisuhan tungkol sa paggamit na ginawa sa inyong personal na data.
  • Maghain ng reklamo sa National Privacy Commission (NPC) para sa mga paglabag sa regulasyon.
  • Bawiin ang pahintulot at/o humiling ng pagtanggal ng inyong data kapag hindi sinusunod ang mga prinsipyo, karapatan, at garantiya ng konstitusyon at batas.
  • Ma-access nang libre ang inyong personal na data na naproseso na.

Upang mapatupad ang mga karapatang ito, maaari kayong makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng mga paraan na nabanggit sa seksyong "Makipag-ugnayan sa Amin".

6. Cookies at Katulad na Teknolohiya

Gumagamit kami ng cookies at katulad na teknolohiya upang mapabuti ang inyong karanasan sa aming website. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang aming Patakaran sa Cookies.

7. Mga Link sa mga Site ng Ikatlong Partido

Ang aming website ay maaaring maglaman ng mga link sa ibang mga site na hindi namin pinapatakbo. Wala kaming kontrol at hindi namin inaako ang responsibilidad para sa nilalaman, mga patakaran sa privacy, o mga gawi ng mga site o serbisyo ng ikatlong partido. Inirerekomenda naming suriin ang mga patakaran sa privacy ng lahat ng site na inyong binibisita.

8. Proteksyon ng mga Menor de Edad

Ang aming mga serbisyo ay hindi nakatuon sa mga taong wala pang 18 taong gulang. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga menor de edad. Kung kayo ay magulang o tagapag-alaga at naniniwala na ang inyong anak ay nagbigay sa amin ng personal na impormasyon, makipag-ugnayan sa amin upang maaari kaming gumawa ng mga kinakailangang hakbang upang tanggalin ang naturang impormasyon.

9. Mga Pagbabago sa Patakarang Ito

Maaari naming i-update ang aming patakaran sa privacy nang pana-panahon. Aabisuhan namin kayo ng anumang pagbabago sa pamamagitan ng paglalathala ng bagong patakaran sa pahinang ito at pag-update ng petsa ng "Huling na-update". Inirerekomenda naming suriin ang patakarang ito nang regular upang manatiling may kaalaman kung paano namin pinoprotektahan ang inyong impormasyon.

10. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kayong mga katanungan tungkol sa patakarang ito sa privacy o nais ninyong gamitin ang inyong mga karapatan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:

  • Responsable ng Pagproseso:
  • Email: support (at) zugawis.com
  • Postal na address: 13 Commonwealth Avenue, Zamboanga, Philippines
  • Telepono: +63 997 710 2494
Mahalagang paalala: Sa pagbibigay ng inyong personal na data, tinatanggap ninyo ang Patakarang ito sa Proteksyon ng Data. Ang patakarang ito ay sumusunod sa mga probisyon ng Republic Act No. 10173 (Data Privacy Act ng 2012), ang Implementing Rules and Regulations nito, at iba pang naaangkop na batas ng Pilipinas. Para sa karagdagang impormasyon, maaari ninyong bisitahin ang website ng National Privacy Commission (www.privacy.gov.ph).